[RELIEF ROOM 2F]
[Fight the Nazis.]

[Talk to characters]
EIKICHI: Rumor, rumor, rumor. If you think about it, it all started with the Emblem Curse, and has turned into one hell of a story.
EIKICHI: This isn't even a video game, and it's almost the 21st century, isn't it? High school students fighting to save the world?
EIKICHI: People always say that once the ship leaves harbor, you can't get off 'til you get back, but gimme a break...usually, they're not talking about a spaceship.
LISA: She's here, the fake me...
LISA: She's laughing. She knows I'm coming.
JUN: For those kids' sake, I've got to stop Father. I won't let it end with us being puppets on strings!
MAYA: I see. I pretty much get what's going on.
MAYA: Each of the elements influence and are influenced by another. For example, Fire governs Wind, but is ruled by Water.
MAYA: If we take the Skull of Fire from its House, Water becomes weaker because it governs Fire, but Wind becomes stronger, because its governing element is gone.
MAYA: This probably has to do with the construction of each of the Houses, as well as the strength of the demons inside...that's what I was thinking, anyway.

[RELIEF ROOM 2F]
[Fight the Masquerade members.]

[Talk to characters]
JUN: Taurus... embracing the Earth element, it is the image of love and beauty, fortune and wealth.
JUN: It's also a symbol of deep jealousy, but it's a sign that fits Lisa perfectly.
EIKICHI: Love and beauty, as well as the last one, deep jealousy... I'm an exact match. I'll bet that if you put horns on my head, it would complement me perfectly.
LISA: Fan ah! Deep jealousy? Say "deep love," Jun!
MAYA: Even though she's going to fight herself pretty soon, Lisa seems to be really relaxed...
MAYA: All of you are, including Tatsuya-kun and Jun-kun. Thanks to you, even if I'm gone, you'll be okay.

[NEAR THE ROOM OF TAURUS]
LISA: She's very close. My Persona is angry...

[IN THE ROOM OF TAURUS]
[Shadow Lisa stands above the Skull. She jumps down and approaches the party.]
SHADOW LISA: [in English] WELCOME TO THE MY SHRINE! Welcome to my shrine.
SHADOW LISA: I'll bet you feel really relieved now that you've admitted that you can't speak English.
LISA: Thanks to you.
SHADOW LISA: But there's a lot of things you haven't confessed yet, isn't there? How about that you were only pretending to help out, or that you steal money from perverted old men?
SHADOW LISA: What about telling everyone that you've done drugs? Or how about that you're feeling really guilty right now about going overboard resisting your father?
SHADOW LISA: You really fucked up with Mami and Miho too, didn't you? The only reason you got close to people was for their status. Yeah, and your overconfidence is another one of your good points!
SHADOW LISA: Clinging to Tatsuya, never wanting to lose to anyone, those are also examples of your longing for status, aren't they?
LISA: ...
SHADOW LISA: You bitch and cry about being different from everyone, but deep inside your heart, you want to stand out. You want to be the center of attention. That's why you chased after the Legendary Tatsuya!
SHADOW LISA: Even though you won't trust anyone, you want to be loved. You're such a selfish little bitch!
LISA: What you say is true... up until now, I've been a horrible person.
LISA: But I've changed, because I found the thing that I lost...
LISA: If you really are me, like you say you are, then you must remember this. My dream for ten years has been to become my first love--Tatsuya's-bride...
SHADOW LISA: Cut it out! My Tatsuya died in that shrine back then! He became mine and only mine!
LISA: Those feelings alone are ones that no one can deny. Tatsuya's feelings are Tatsuya's own, but my feelings are my own, too.
LISA: Even if Tatsuya hated me, I'd still love him.
SHADOW LISA: Who gives a fuck about Tatsuya's feelings! Tatsuya is mine, all mine!

[Enter battle. Make sure Lisa is equipped with Venus.]
SHADOW LISA: I can feel it so much it makes me angry. You and your Persona...You're in the way!. So!
REVERSE VENUS: Return this great earth to me! I am the one true goddess of mesmerizing beauty and animal lust! Come, to the arms of death...
LISA: That's my line!
VENUS: I am the one true beautiful goddess who blesses all with goodness, beauty, and love. I am you, and you are me. Now, we are one...
LISA AND SHADOW LISA: Let's go!

[Wind spells work the best, obviously. Holy also works, though pretty much any magic other than Earth will be effective. She's at Level 52. I used Blazing Hell [Artemis was swapped for TEMPERANCE Phoenix on Maya], Ominous Waterfall, and Cross Fortune. She went down fast.]

[After Battle]

SHADOW LISA: I think you understand, but this is not the end. Light and Shadow, Shadow and Light...they cannot be separated from one another.
LISA: I understand and accept it now. The place where you belong is in my heart...
VENUS: My true form has now become a new garden of beauty. You need no longer fear the darkness...
LISA: Tatsuya, you don't have to pay any attention to what just happened. All I did was say what I really feel.
LISA: I don't want this to weigh on your shoulders or anything... ahaha, I caused you a lot of problems all of a sudden, huh?
 

- I'm happy.	- I only have eyes for Maya
- I only have eyes for Jun	- Eikichi, I LOVE YOU!
- .........

[The choice you make here affects the contact combos you get. If you pick Jun, you'll get the contact combo "Lovers?!" between Tatsuya and Jun. If you gently comforted Maya at Aoba Park and then pick her here, you'll get the "Lovers" combo between them. Choose Lisa here, and then tell her you like her later on gets the "Lovers" combo with her. Picking Eikichi gets you nothing, as does saying nothing. So it's up to you! Which pairing is your favorite? The dialogue only varies in what Lisa says.]

CHOOSE LISA:
LISA: Eh... really...? You... believe in me?
LISA: A...a ha ha ha ha ha! I'm so happy... oh man, I'm crying...eh, eh heh heh heh... 

CHOOSE MAYA:
LISA: Yeah... that's what I thought. No, it's okay. The new me won't be Maya-chan's rival.
LISA: But someday, I'm gonna become one hell of a woman, and make you turn my way... you'll forgive me for dreaming, right?

CHOOSE JUN:
LISA: Se...Seriously? Um... well... that's kind of... complicated. But you're free to love whoever you want...
LISA: But someday, I'm gonna become one hell of a woman, and make you turn my way... you'll forgive me for dreaming, right?

CHOOSE EIKICHI:
LISA: Oh, gross! Tatsuya, you've gotta be kidding me!
LISA: But this is just your way of telling me to wait, isn't it? 'Cause someday, I'm gonna become one hell of a woman, and make you turn my way. 

SAY NOTHING:
LISA: That's what I thought. Telling you how I felt so suddenly did put you on the spot.
LISA: But is it okay if I think of this as you telling me to wait? 'Cause someday, I'm gonna become one hell of a woman, and make you turn my way. 

[After choice]
EIKICHI: Ooooh... passionate as always. Good one, Don Juan.
JUN: Heh heh. You're as straightforward as you used to be, Lisa.
MAYA: No kidding. It's the kind of confession that makes the listeners blush.
LISA: That's 'cause I'm not gonna lose to an older woman or a guy!
MAYA: Oh my, is this a declaration of war? I'm pretty tough to beat!
JUN: Well...we should be moving along...
[Lisa walks up to the Skull of Earth. The party follows.]
CRYSTAL SKULL OF EARTH: I am the Skull of the Eternal Earth. Should you put me to rest, Water is set free, and the Wind loses its place to go.
LISA: It's finished. Okay, let's head off to the next shrine!
 

The next and final shrine is the Leo Shrine in Aoba-ku. The Cleir-de-Lune has weapon upgrades, and minor armor upgrades in the Rosa Candida. 

[Rosa Candida]
MAYA: Hey, Jun-kun, has your mother ever worn clothes like these?
JUN: Mother has...yes, I think she's worn these kinds of clothes.
EIKICHI: My mom only wears clothes that aren't fitted. Ginko, your mom wears this kind of stuff, doesn't she?
LISA: No way that's happening. She always wears a kimono. There aren't even Japanese people who wear kimono as often as my mom. 

[W-Slash]
[Asacchi and Miipo are gone.]
LISA: [sniffle] They've disappeared...completely disappeared...
LISA: But I won't give up. I'm going to bring them back to normal. Tatsuya, lend me your power.
LISA: The Crystal Skull that my Shadow had was the same one that Prince Taurus had at that time. Within there are Asacchi and Miipo's dreams...
LISA: Someday, I'll return the Ideal Energy in that skull to them... I've got to.

Whenever you're ready, head into the Leo Shrine--and make sure you've got Apollo on Tatsuya for the boss fight.
 

[RELIEF ROOM 2F]
[Fight the Nazis.]

[Talk to characters]
LISA: Hey, it's faint, but can't you feel it? I guess you might call it sensory pressure.
LISA: Beyond here, he's... your fake is there. My Persona is telling me. My body feels tense.
EIKICHI: That little moustache guy still hasn't given up on the Skulls. We'll get all of them before they do, and give 'em the surprise of their lives!
MAYA: Well then. Even if we're laughing or crying, this is the last one. Let's put some guts into it and get moving!
MAYA: This is your fight against yourself... the final thing to conquer is your very own heart.
JUN: Just one more... one more, and all we’ll need is the Skull of Heaven.
JUN: And after that, all we have to do is defeat Father.

[RELIEF ROOM 3F]
[Fight the Masquerade.]

[Talk to characters]
LISA: Ching-yan, there's still something up, but it seems like we're pretty close.
LISA: When I saw your fake at Caracol, I was so scared. He seemed to be an emotionless machine.
JUN: Leo... embracing the Fire element, it symbolizes justice and leadership, and the powers of understanding and life.
JUN: Tatsuya, there's no doubting it's a sign that fits you perfectly.
MAYA: I felt the same thing Lisa did. I did say that Jun-kun was your shadow, but...
MAYA: Shadow Tatsuya is undoubtedly your shadow. To fight your shadow is to fight yourself... give it your all, Tatsuya-kun!
EIKICHI: It's true that you're dependable, Tacchan, and I'll admit that you've got a strangely calming presence. But don't you think Jun is praising you a little too much?
EIKICHI: If you two have a relationship that seems really close, Taurus, insane with jealousy, will--
LISA: Aiya! Again!
[Lisa runs over and decks Eikichi.]
LISA: What, what? What was he talking about, Jun?!
JUN: I was saying that Leo really suits Tatsuya. Lisa, don't you think so too? He's strong, and free, and not bound by anything at all...
LISA: Is that really all?!
JUN: [laughs] Yeah.
LISA: Well, then I guess it's okay.
[Lisa pokes Eikichi with her foot]
LISA: What are you doing, sleeping?! Eikichi, get your ass in gear!
[Lisa heads back over to the other side of the room.]
LISA: There's something suspicious going on between you two!
[Eikichi gets up; Jun laughs.]
JUN: Hahaha! Taurus and Lisa are a perfect match.
EIKICHI: Owwie! Ginko's a crazy bitch. She doesn't make any distinctions when it comes to you, Tacchan.

[NEAR THE ROOM OF LEO]
JUN: I sense it now, as well... Tatsuya, your Persona is shaking with anger. Your fake should be somewhere very close to here.

[IN THE ROOM OF LEO]
[Shadow Tatsuya stands in front of the Skull of Fire.]
SHADOW TATSUYA: Good job getting here, Tatsuya Suou. I'm your shadow... I know your heart almost as if I have it sitting in the palm of my hand.

[This part is different depending on what you told Saeko-sensei in the very beginning of the game. As far as I know, there are three different outcomes, based on whether you told Saeko-sensei you didn't know what you were going to do in the future, you wanted to go to college, or you wanted to get a job.]
 

IF YOU HAD NO FUTURE PLANS: SHADOW TATSUYA: Are you still wandering around aimlessly? You're just going to dream for your entire life without moving on to college or getting a job? No, that can't be what you really want. SHADOW TATSUYA: It's much easier to follow a path created for you by someone else than to make your own decisions. Can you say I'm wrong?

IF YOU SAID YOU WANTED TO GO TO COLLEGE: SHADOW TATSUYA: Your dream is to go on to college, but even if you've got something that you want to study, that doesn't mean you're really going to go, does it? SHADOW TATSUYA: Such is the flow of society...because that's the path laid out before you. SHADOW TATSUYA: It's much easier to follow a path created for you by someone else than to make your own decisions. Can you say I'm wrong?

ONE OF THE OTHER OPTIONS [the person who played this doesn't remember which she picked]: SHADOW TATSUYA: Your endeavors towards higher education so far have been laughable, and you don't have the brainpower to go to college. You're in an even bigger jam now, and nothing will ever change. SHADOW TATSUYA: You don't know anything about yourself--not who you are, what your dreams are, or how to live your life. Can you say I'm wrong?

CHOICES:

- You're totally wrong	SHADOW TATSUYA: How long are you going to fool yourself? You haven't decided a single thing about yourself, not even who you really are.
- I can't say...you're wrong...	SHADOW TATSUYA: That's right; that's all I need to hear. You haven't decided a single thing about yourself, not even who you really are.

SHADOW TATSUYA: Is a guy like this someone who can save the world, or even a single person? If you're just going go along with everyone else, you might as well drop out now. You also can't help but hate Kurosu, can you?
 

- Maybe I do...hate him...	[Note: If you say that you hate Jun, you'll lose the "Lovers?!" contact that you got if you chose Jun in the Taurus shrine.] [Everyone looks surprised; Jun drops to his knees.] SHADOW TATSUYA: What a great position you're in...are you so perfect that you're able to judge others? SHADOW TATSUYA: That false pride is your reason for being who you are...you do know yourself. SHADOW TATSUYA: However, there's no meaning to such a life. Die.
- I don't hate him at all	SHADOW TATSUYA: You're quite a hypocrite; and, if not, you’re a bit too perfect, aren’t you?  SHADOW TATSUYA: That hypocrisy is your reason for being who you are...you do know yourself. SHADOW TATSUYA: However, there's no meaning to such a life. Die.
- I might have done the same thing myself	SHADOW TATSUYA: That weakness is your reason for being who you are. Weakness is a sin. I won't accept it. Die.

[Enter Battle]
[This dialogue is the same regardless of what you say about your feelings towards Jun.]

SHADOW TATSUYA: I can feel it...you and your Persona. I am your shadow; even if you can see me, you cannot get rid of me. That's why...
REVERSE APOLLO: I can do it...there is only one sun, therefore it is to be revered! Now, I shall turn you to ashes with my dark flame, and the power of light will become mine!
APOLLO: Well then...it is the destiny of shadow to disappear in the dark. I shall defeat you with my scarlet lotus of flame, and bring about the true dawn!
[He's at Level 53. Water fusions work well.]
SHADOW TATSUYA: Nice job...I'd expected no less of myself...b but, even if you defeat me, I will never disappear. Your shadow is connected to you, no matter where you go. Don't forget that.
APOLLO: You, my other half...the light of daybreak is now shining over Heaven and Earth inside of you. This dark karma is not the true evil rooted deep within us...

[After Battle]
 

SAY THAT YOU MIGHT HATE HIM [continued]: JUN: Tatsuya...it's natural that you'd hate me...and it doesn't matter to me how much you despise me... JUN: But without your help, I can't save those children's parents, or the people of the city... This isn't the place for me to be saying this... but until this fight is over, please, lend me your strength... I beg you... MAYA: ... EIKICHI: Jun, there's no need to fall to your knees and beg... we're friends, aren't we? EIKICHI: Tacchan... you've misjudged him. LISA: It's obvious that he was lying! Right, Tatsuya? It was a lie, right? MAYA: Well, Tatsuya-kun...we should be moving along...

SAY THAT YOU DON'T HATE HIM [continued]: JUN: Tatsuya... it's natural that you'd hate me... and it doesn't matter to me how much you despise me... EIKICHI: Aw, come on, Jun, don't say stuff like that. You're trying to accept all the responsibility for this and do something to correct it. That alone is admirable. LISA: That's right! We're friends, aren't we? The Masquerade wasn't just your fault, Jun. MAYA: Jun-kun, please, trust your friends a bit more. Real friends are the ones that you can depend on when you're having a hard time. [Jun wipes away his tears.] MAYA: Well, Tatsuya-kun...we should be moving along...

SAY THAT YOU MIGHT HAVE DONE THE SAME YOURSELF [continued]: JUN: Tatsuya... it's natural that you'd hate me... and it doesn't matter to me how much you despise me... EIKICHI: Aw, come on, Jun, don't say stuff like that. If I were in your shoes, I might have done the same thing... LISA: That's right! We're friends, aren't we? The Masquerade wasn't just your fault, Jun. MAYA: Jun-kun, please, trust your friends a bit more. Real friends are the ones that you can depend on when you're having a hard time. [Jun wipes away his tears.] MAYA: Well, Tatsuya-kun... we should be moving along...

[The rest of this continues regardless of your choice about Jun.]
[Tatsuya approaches the Skull of Fire.]
SKULL OF FIRE: I am the Skull of the Wild Fire. Should you put me to rest, there will be nothing to suppress Wind, and Water will have lost its purpose.

[I've never taken the shrines out of order, but I imagine that the following dialogue happens at the end of whichever shrine you complete last--so it's not necessarily the Leo Shrine.]

MAYA: Now we've got all four of the Skulls. Okay, next up is...
[Maya's cell phone rings.]
LISA: Wow, you've got great coverage!
MAYA: Yes, this is Amano.
TAMAKI'S VOICE: Hello, Maya-san? Sorry, but the shit's really hit the fan!
MAYA: Hang on a sec, what's going on, Tamaki-chan? Calm down.
MAYA: What?! Ideal-sensei has been kidnapped by Prince Taurus?!
TAMAKI'S VOICE: It happened while the Chief and myself were out on an errand. I'm sorry! Tadashi was there, but he was beaten up pretty badly...
TAMAKI'S VOICE: It seems that the cow guy said something about a human sacrifice!
JUN: I see...I’ve been so careless! The name of the woman who worked with my father on In-Laqetti was Maya Okamura.
JUN: She carries the blood of the Maiyans. Father said that when the Oracle was completed, as the "Maiyan Maiden," she would be offered as a human sacrifice!
EIKICHI: That lolicon bastard is still alive? This time, the one he's after is a woman in her thirties!
JUN: I'm positive their destination is Xibalba. We should be able to get to Xibalba from the Gates of Heaven at Seven Sisters--the Narurato Stone.
LISA: Aiya? That’s the secret of the Narurato Stone?
MAYA: Okay! We need to hurry. Our next destination is Sevens. Let's go, everyone!
 

[When you're ready, go over to Seven Sisters. People are still talking about the Last Battalion. In Rengedai, they mention a strange light coming from Seven Sisters High School. There are armor upgrades in the Rosa Candida, and weapon upgrades in the Time Castle. (And unless you've been hoarding cash, you'll probably only be able to afford one or the other. My suggestion is armor, as usual.)]

[Kismet]
MAYA: I think Fujii-san must have known about Yukki's feelings. He worried more about her than anyone else did, and he said that he wanted her to capture her real dream.
MAYA: He knew Yukki was confused about her own future. I wonder if that's why he thought that he shouldn't influence her with his own decisions?

[Silverman House]
LISA'S DAD: I heard the military has entered Seven Sisters High School. I wonder if the students and teachers are all right? I can't believe they would lay hands on a school!
LISA'S DAD: If I could, I'd go straight down there and show those barbarians just who they’re dealing with! But I'm a homeowner, so I can't leave these grounds.
LISA'S DAD: I hope you all come back safely.

[Araya Shrine]
LISA: Now that you mention it, there was a rumor that the Milky Way flowed beneath Seven Sisters. You think it came true, the same way Xibalba did?
EIKICHI: At any rate, we're back to Seven Sisters. Geez, that school's just got one problem after the other. You’re all more trouble than it’s worth, sometimes.
EIKICHI: But don't worry about it. My friends' school is the same as my school. I'll just show my elegant style off to those Seven Sisters students again.
MAYA: The Milky Way must be connected to Xibalba. Let's hurry. I'm worried about that teacher.
JUN: One of the lines of the Oracle is: "the beat of the Maiyan Maiden also stops." That teacher must have been kidnapped for the purpose of completing the Oracle.
JUN: As I thought, he still means to complete the Oracle. We've got to hurry and stop them.

[Kuzunoha]
TADASHI: That weirdo teacher was kidnapped while I was following them... I'm ashamed of myself.
TADASHI: Maybe I'm just not suited for this job after all. I should get a new job with a video game company or something... that could be interesting... [1]
TAMAKI: Hang in there, Tadashi! You finally got to experience the violence you've always dreamed of! What's so bad about that?
TADASHI: Well, I was attacked violently... 
EIKICHI: Geez, how sleazy... these guys are like detectives of the night, aren't they?
LISA: Eikichi, cut that out! You shouldn't talk about people like that!
MAYA: Go tell Tamaki-chan not to worry so much about this. We'll take care of the rest.
JUN: The Maiyan Maiden... Father still plans to complete the Oracle.

[1] Tadashi is the self-insertion of Satomi Tadashi, the scenario writer for the Persona series. He really does look like that. ^_~ In case you care, the Demon Painter is the character designer, Kaneko Kazuma, and the clerk at the Giga Macho (Seedy CD) is Toshiko Tasaki, the lead composer.

[Gatten Sushi]
JUN: I just wanted to prove Father was correct. That's all I thought of, but I never thought it would end up like this...
LISA: Aiya! Jun was the one who brought In-Laqetti to Kismet Publishing?
MAYA: The city has become the exact world that teacher envisioned, hasn't it?
EIKICHI: For one of the writers of a book to become a human sacrifice because of that same book...talk about a bad review...
MIYABI: Thank you. I'm okay now. Please take good care of Eikichi. He gets a little bit out of hand, doesn't he?

[W-Slash]
LISA: Asacchi and Miipo... I wonder if we really can restore them to normal... Eikichi, aren't you worried?
LISA: Your friends as well... what if we're no longer able to bring any of them back to the way they used to be? If not, then why did we do all this...?
EIKICHI: I told you, we're definitely gonna be able to save them. Didn't Maya-nee say it was gonna be okay? And... well... I'm here too.
EIKICHI: So, let's give it everything we've got and not rest until this whole thing is done.

[Tony's Shop]
[You'll notice Maki, Brown, and Eriko may no longer be there. (This may be different if you said that Principal Hannya lived back in the clock tower.)]
MAYA: Tony-san said that Maki-san and the others seemed to be headed in the direction of Seven Sisters. Could they have gone to rescue the students...?
LISA: Wait a minute--Maki-san and the others don't know about rumors becoming reality, do they? Don't you think we should have said something to them?
EIKICHI: Telling them something like that now would just cause confusion, wouldn't it? We've got to stop Jun's father, and rumors will stop becoming reality. 
JUN: Mayuzumi-san's acquaintances... how could I explain this to them?

[Peace Diner]
EIKICHI: I don't think this could possibly be the case, but you don't think that Prince Taurus guy plans to make Ideal-sensei sing a song this time?
LISA: Eikichi, this is not the time to be joking around! He's the only one I absolutely can't forgive. I'm gonna beat his sleazy face black and blue!
JUN: I'm the one that made Ginji Sasaki a member of the Executives... it's my fault that Lisa's friends' Ideal Energy was stolen from them...
JUN: Inside of me, my old memories and false memories collided with each other, and in order to draw Lisa in, I ordered him to...my sins will never go away....
MAYA: Jun-kun, Lisa understands. If she didn't, she wouldn't have fought for you...